«por el simple hecho de formar parte de una masa organizada,
el hombre desciende muchos grados en la escala de la civilización. Aislado, quizá
era un individuo cultivado; en masa, es un bárbaro, es decir, un instintivo.
Tiene la espontaneidad, la violencia, la ferocidad y también el entusiasmo y el
heroísmo de los seres primitivos;
Aussi, par le fait seul qu'il fait partie d'une
foule organisée, l'homme descend de plusieurs degrés sur l'échelle de la
civilisation. Isolé, c'était peut-être un individu cultivé, en foule c'est un
barbare, c'est-à-dire un instinctif. Il a la spontanéité, la violence, la
férocité, et aussi les enthousiasmes et les héroïsmes des êtres primitifs.»,
«Por qué los tontos tan frecuentemente se
vuelven maliciosos.— A las objeciones del adversario que la mente no se
considera capaz de rebatir les replica el corazón difamando los motivos de
estas objeciones», Nietzsche, F., Humano, demasiado humano.