Realidad, Belleza y misterio

Los pesimistas suelen autodenominarse “realistas” para transmitirnos sus desánimos y amargarnos el gozo de la belleza que late en cada poro de la realidad.

En La Eva futura se recuerda la maravilla. Y ahí, en mi blog, lo dejo. Por si interesa:

La réalité «est suffisamment surprenante pour qu'il soit fort inutile de l'entourer d'un autre mystère que le sien».

La realidad «es suficientemente sorprendente para que resulte totalmente inútil envolverla con otro misterio distinto del suyo propio».

Auguste Villiers de L'Isle-Adam, L'Eve Future

Cosas de la moda y la modernidad

Lo moderno es lo que está de moda. Y ya sabemos lo que pasa con las modas. En primer lugar, que están amenazadas de muerte: pronto pasarán, caerán. Elevar lo moderno, la moda, a categoría obliga a innovar sin cesar. Pero, en segundo término, nadie ha dicho que lo que está de moda sea bueno y mejor que lo anterior.

O, dicho de otro modo, para los modernos vale lo nuevo porque es nuevo. Y ya que sea bueno o no, es otra categoría del espíritu, que diría aquel.

En La Eva futura se dice de otro modo, más enfocado en el sujeto que en el objeto. Y ahí, en mi blog, lo dejo. Por si interesa:

«Des esprits soi-disant modernes, c'est-à-dire tarés par le plus sceptique des égoïsmes»,

«Espíritus autodenominados modernos, es decir, tarados por el más escéptico de los egoísmos»

Auguste Villiers de L'Isle-Adam, L'Eve Future

Realidad y paciencia

La gradualidad, el avanzar paso a paso, parece algo constitutivo de la realidad humana. Y paradójico, porque nos gustaría lograr instantáneamente el objeto de nuestras ilusiones y nuestras voliciones.

Quizá por eso, en La Eva futura queda escrito lo que dejo en mi blog. Por si interesa:

«il paraît que pour trouver l'Idéal, il faut d'abord passer par le royaume des taupes».

«parece que para hallar el ideal primero hay que pasar por el reino de los topos»

Auguste Villiers de L'Isle-Adam, L'Eve Future

El misterio de la realidad

La realidad, como verá, es suficientemente sorprendente para que resulte totalmente inútil rodearla de otro misterio que el suyo propio

La réalité, comme vous allez le voir, est suffisamment surprenante pour qu'il soit fort inutile de l'entourer d'un autre mystère que le sien.

Auguste Villiers de L'Isle-Adam, L'Eve Future

Modernidad y escepticismo

Espíritus autodenominados modernos, es decir, tarados por el más escéptico de los egoísmos

Des esprits soi-disant modernes, c'est-à-dire tarés par le plus sceptique des égoïsmes,

Auguste Villiers de L'Isle-Adam, L'Eve Future

El camino del ideal

parece que para hallar el Ideal antes hay que pasar por el reino de los topos,

il paraît que pour trouver l'Idéal, il faut d'abord passer par le royaume des taupes.

Auguste Villiers de L'Isle-Adam, L'Eve Future