Quien se mueve por el afán de dominar a otros, desarrolla estrategias que le permiten ejercer el poder incluso cuando las circunstancias no le son propicias.
Identificar la treta, ya es un paso.
Algo de esto le entiendo a Maquiavelo cuando dice:
«cuando los grandes ven que es imposible resistir al pueblo, empiezan a acrecentar la reputación de uno de ellos y lo convierten en príncipe para poder así, bajo su sombra, desahogar sus apetitos [de poder];
vedendo e' grandi non potere resistere al populo, cominciano a voltare la reputazione ad uno di loro e fannolo principe per potere sotto la sua ombra sfogare il loro appetito»,
Maquiavelo, El príncipe, Cap IX, p. 95, lin. 17-21
No hay comentarios:
Publicar un comentario