martes, 24 de noviembre de 2020

Moralidad de la masa

La masa es sólo impulso, fuerza ciega. La orientación a la acción y la calidad moral de las muchedumbres no tiene su origen en ellas. De ahí que, como dice Le Bon:

«Existen, sin duda, masas criminales pero hay también masas virtuosas, masas heroicas y muchas otras;

Sans doute, il existe des foules criminelles, mais il existe aussi des foules vertueuses, des foules héroïques, et encore bien d’autres », Psychologie des foules.

domingo, 22 de noviembre de 2020

Juan Salvador Gaviota vs Jonathan Livingston Seagull

 


Juan Salvador Gaviota: Volar y vivir, conocer y amar

 

 

 

Manuel Ballester

 

 

Richard Bach (1936) es conocido fundamentalmente por la célebre Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull: a story, 1970), novela en la que funde exitosamente las ideas de vuelo y vida. Vivir es volar. Volar como todos, como cualquiera de la bandada, es vivir mediocremente. Es un mensaje que caló hondamente y obtuvo amplio eco. Porque es una llamada a la autenticidad, a descubrir en nuestro interior la invitación a la excelencia.

viernes, 20 de noviembre de 2020

El reino de las masas

Ignoramos qué sucederá en el futuro inmediato pero,

«Sea como fuere, hay que resignarse a sufrir el reino de las masas ya que manos incautas han derribado sucesivamente todas las barreras que podrían haberlas contenido;

Quoi qu'il en soit, il faut bien nous résigner à subir le règne des foules, puisque des mains imprévoyantes ont successivement renversé toutes les barrières qui pouvaient les contenir», Psychologie des foules.

Esa es, al menos, la autorizada opinión de Le Bon. Y ahí la dejo. Por si interesa.

jueves, 19 de noviembre de 2020

El impulso de las masas

Me parece que no le falta razón a Le Bon cuando afirma que

«Una civilización implica reglas fijas, una disciplina, el tránsito de lo instintivo a lo racional, la previsión del porvenir, un grado elevado de cultura, condiciones totalmente inaccesibles a las masas, abandonadas a sí mismas;

Une civilisation implique des règles fixes, une discipline, le passage de l'instinctif au rationnel, la prévoyance de l'avenir, un degré élevé de culture, conditions que les foules, abandonnées à elles-mêmes, se sont toujours montrées absolument incapables de réaliser», Psychologie des foules.

Cabría, no obstante, plantearse la posibilidad de que las multitudes, las muchedumbres, no estuvieran “abandonadas a sí mismas” sino que fuesen orientadas, conducidas, manipuladas. ¿Podrían, así guiadas, construir una civilización?

Ahí lo dejo. Por si interesa.

martes, 17 de noviembre de 2020

Grandeza o barbarie

Construir algo grande supone grandeza. Crear una civilización es tarea de la élite.

Algo de esto le entiendo a Le Bon. Ahí lo dejo. Por si interesa:

«Les civilisations n'ont été créées et guidées jusqu'ici que par une petite aristocratie intellectuelle, jamais par les foules. Les foules n'ont de puissance que pour détruire. Leur domination représente toujours une phase de barbarie.

Hasta ahora, las civilizaciones sólo han sido creadas y guiadas por una reducida aristocracia intelectual, jamás por las masas. Las muchedumbres sólo tienen poder para destruir. Su dominio representa siempre una fase de barbarie», Psychologie des foules.

Fuerza y declive

El impulso hacia lo mejor, en individuos y civilizaciones, es el pilar de la vitalidad. Cuando se aspira a otras cosas (la comodidad, la supervivencia, el placer, il dolce far niente…), comienza el aniquilamiento.

Algo de esto le entiendo a Le Bon. Ahí lo dejo. Por si interesa:

«La historia enseña que en el momento en el que las fuerzas morales sobre las que se apoyaba una civilización han dejado de actuar, la disolución final es efectuada por estas masas inconscientes y brutales, calificadas justamente de bárbaras.

L'histoire nous dit qu'au moment où les forces morales sur lesquelles reposait une civilisation ont perdu leur empire, la dissolution finale est effectuée par ces foules inconscientes et brutales assez justement qualifiées de barbares», Psychologie des foules.

lunes, 16 de noviembre de 2020

Masa y destrucción

Lo que dice la historia del papel de las masas no es muy alentador. Habría que saber si es mera coincidencia o es que necesariamente obran del mismo modo:

«Hasta ahora, el papel más claro desempeñado por las masas ha consistido en las grandes destrucciones de civilizaciones envejecidas;

Jusqu'ici ces grandes destructions de civilisations trop vieilles ont constitué le rôle le plus clair des foules», Psychologie des foules.