¿Se lee igual en Kindle que en papel?

El Kindle y los ebooks tienen ventajas evidentes. Permiten llevar una biblioteca entera encima, acceder a libros difíciles de encontrar y leer con enorme comodidad. Y eso no es poca cosa.

Sin embargo, sospecho que existe una diferencia importante entre leer un libro y simplemente visualizar texto.

El libro físico no sólo contiene palabras: también nos sitúa corporalmente dentro de la lectura. Sabemos intuitivamente dónde estamos, cuánto hemos avanzado, cuánto queda. Recordamos que una idea aparecía “hacia la mitad”, que cierta escena estaba “casi al final”. Incluso el peso del libro cambia mientras avanzamos.

Todo eso construye una relación espacial y temporal con la obra.

En el Kindle, en cambio, el texto aparece más homogéneo, más abstracto, más desligado de un lugar concreto dentro del libro. Y quizá por eso ocurre algo curioso: volvemos a la lectura y descubrimos que faltaban apenas dos párrafos para terminar el capítulo sin que lo hubiéramos percibido.

No es una crítica al ebook. Yo mismo reconozco que hay libros imposibles de conseguir en papel y que el acceso digital resulta extraordinario. Pero sospecho que la experiencia de lectura profunda no es exactamente la misma.

Tal vez ocurre con los libros algo parecido a lo que sucede con los lugares: no es igual habitar un espacio real que desplazarse por una representación funcional del mismo.

Y quizá por eso, en una época de aceleración y dispersión, el libro físico sigue ayudándonos a entrar en esa disposición extraña y cada vez más rara que exige la buena lectura: atención, lentitud y permanencia.