«El poder
de las palabras es tan grande que basta designar por términos bien escogidos
las cosas más odiosas para que las masas las acepten. Taine subraya con razón
que fue invocando la libertad y la fraternidad, términos muy populares
entonces, como los jacobinos pudieron “instalar un despotismo digno de Dahomey,
un tribunal parecido al de la inquisición, hecatombes humanas semejantes a las
del antiguo México.
La puissance des mots est si grande qu'il suffit de désigner par des termes bien choisis les choses les plus odieuses pour les faire accepter des foules. Taine remarque justement que c'est en invoquant la liberté et la fraternité, mots très populaires alors, que les Jacobins ont pu “ installer un despotisme digne du Dahomey, un tribunal pareil à celui de l'inquisition, des hécatombes humaines semblables à celles de l'ancien Mexique ”.»
La puissance des mots est si grande qu'il suffit de désigner par des termes bien choisis les choses les plus odieuses pour les faire accepter des foules. Taine remarque justement que c'est en invoquant la liberté et la fraternité, mots très populaires alors, que les Jacobins ont pu “ installer un despotisme digne du Dahomey, un tribunal pareil à celui de l'inquisition, des hécatombes humaines semblables à celles de l'ancien Mexique ”.»
G. Le Bon, Psychologie des foules.
No hay comentarios:
Publicar un comentario